Proprio oggi prende il via in Giappone una nuova serie animata del franchise dei Cavalieri dello Zodiaco (Saint Seiya), adattamento di uno dei tanti spin-off della serie classica. Si intitola Saintia Sho, e vede come protagoniste un gruppo di guerriere che proteggono la dea Atena. Nello stesso momento, il trailer del remake prodotto da Netflix fa discutere non tanto per la CGI né per delle scene in cui vediamo aerei e carri armati sparare contro i saint (e questo dice molto). Il punto di maggior discussione è infatti il cambio di genere di cui è stato oggetto il bronze saint di Andromeda. Shun, il ragazzo mite e pacifico della serie, è diventato Shaun, una ragazza.

Ora, prendere un personaggio classico della saga e trasformarlo in una ragazza non è necessariamente sbagliato (i fan odieranno questa affermazione), ma il punto è: perché proprio Andromeda...