In diretta continuità con l’episodio precedente, The Day in Question riprende dalla corsa disperata di Jake e Sadie verso il deposito di libri al cui sesto piano Jake sa esserci Lee posizionato col fucile e pronto a sparare. Nonostante alcuni intoppi i due riescono a raggiungere Lee e finalmente a portare a termine la missione di Jake, ma non senza conseguenze.

L’evento che motiva il titolo della serie è dunque liquidato nella prima parte dell’episodio, mentre il resto è occupato dalle conseguenze inaspettate del gesto di Jake. Purtroppo quest’ultimo episodio conferma l’intensificarsi di alcuni difetti già rilevato nell’ultima parte di stagione, primo fra tutti una rapidità che diventa approssimazione e meccanicità. Non c’è mai un momento di vera difficoltà durante la progressione verso l’attentato, e la riuscita del tutto è troppo automatica per suscitare vera tensione. Oltretutto gli autori non sono stati in grado, nonostante un inizio promettente e un bravissimo interprete, di dare ...