In Treatment
serie tv
Una stanza, due persone che parlano e una buona scrittura: basta questo ad intrattenere con intelligenza e a costruire un prodotto di qualità. Lo sa bene Hagai Levi, che nel lontano 2005 con BeTipul ha ideato una formula seriale talmente di successo da essere esportata ed adattata in numerosi Paesi, dagli Stati Uniti (qui la HBO con In Treatment ne ha tratto la versione più celebre) all’Argentina, dal Giappone alla Serbia. L’adattamento italiano, prodotto dalla Wildside e in onda da poche settimane su Sky, ne è dunque l’ennesima incarnazione e ne ricalca abbastanza fedelmente, almeno fino agli episodi andati in onda finora, la struttura e una serie di soluzioni narrative.
Riprendendo il titolo della versione americana, e quindi scegliendo di non tradurre nella lingua nostrana il titolo, forse per ricreare una maggiore familiarità con quanti avessero già conosciuto l’adattamento con Gabriel Byrne, In Treatment, per quanti invece fossero all’oscuro del sogg...
La recensione della prima settimana di In Treatment, la serie trasmessa su Sky con Sergio Castellitto
È necessario attenersi alla netiquette, alla community infatti si richiede l’automoderazione: non sono ammessi insulti, commenti off topic, flame. Si prega di segnalare i commenti che violano la netiquette, BAD si riserva di intervenire con la cancellazione o il ban definitivo.