Per lanciare il nuovo network El Rey, nella cui gestione è attivamente coinvolto, Robert Rodriguez si è messo in prima linea e dietro la macchina da presa, ripescando uno dei suoi cult movie più noti e adattandone la vicenda ai più dilatati tempi televisivi. Risultato è From Dusk Till Dawn: The Series o più semplicemente, come lo chiameranno tutti gli spettatori italiani, Dal tramonto all’alba. Interrogato circa l’opportunità di dilungare/estendere/stiracchiare il film originale per trarne una serie tv, Rodriguez ha ribattuto che “se il film era un racconto, la serie tv è un romanzo”. Almeno da questo punto di vista, non gli si può dare certo torto. A conti fatti, questo primo episodio rappresenta una semplice versione allungata della sequenza iniziale del film. Il processo di “integrazione” può essere definito riuscito, il pilot ha un buon ritmo e dei bei momenti, ma non si lascia alle spalle tutti i dubbi per l’operazione.

Poche sorprese per ...