Non c’è pace tra gli ulivi in Poor Yorick, nuovo episodio di Empire. La citazione shakespeariana, oltre a tradire la più volte rimarcata ispirazione della serie alle opere del Bardo, ne acuisce il senso di imminente tragedia, facendo riferimento a una battuta pronunciata da Amleto mentre stringe il teschio riesumato del giullare di corte, Yorick, tra le proprie mani. E l’allusione, come vediamo nell’episodio, non è casuale.

Appianati i dissapori col padre, il buon Jamal (Jussie Smollett) si dedica al proprio album, The Artist, ma all’Empire la situazione precipita quando l’FBI irrompe per una perquisizione a tappeto. Ma neppure questo basta a far perdere d’animo Lucious (Terrence Howard), che rincuora il proprio staff: se persino i federali si sono smossi, agitati dal procuratore federale Roxanne Ford (Tyra Ferrell), l’immagine pubblica dell’Empire ne esce sempre più pericolosa. “Non è il momento di nascondersi, è il momento di rugg...