Nel dodicesimo episodio delle quinta stagione di Arrow, intitolato Bratva e diretto da Ben Hernandez Bray, il Team Arrow è costretto a recarsi in missione segreta in Russia, per catturare un fuggitivo in possesso di un’arma nucleare, mentre nel passato Oliver Queen inizia a impersonare il vigilante noto come Arrow nel corso del suo addestramento con Talia al Ghul.

L’episodio si apre mostrandoci una situazione di partenza finalmente serafica e positiva: grazie al Procuratore Distrettuale Chase e alle rischiose scelte di Felicity – tornata in contatto con il suo passato da hacker attivista – Diggle è stato scagionato dalle pesanti – e false – accuse che lo vedevano colpevole di tradimento e quindi prigioniero. Colui che aveva cercavo di incastrare John, il Generale Walker, riesce però a sfuggire alla giustizia americana, recandosi in Russia e portando con sé una bomba nucleare da vendere ad alcuni separatisti markoviani.

Oliver si recherà dunque in Rus...