I tendaggi rossi, tipici di Twin Peaks, che avevamo visto nella stanza dei sogni di Cooper e in quelle al One Eyed Jack, fanno ancora la loro comparsa al Bang Bang Bar, la roadhouse nella quale già eravamo stati in precedenza, prevalentemente per ascoltare le performance canore di Julee Cruise. L’occasione qui è tutt’altro che lieta. Si tratta infatti di stabilire, affidandosi al giudizio del giudice Sternwood, come agire nei confronti di Leo Johnson e di Leland Palmer. Il primo viene giudicato non perseguibile data la sua condizione mentale, mentre per il secondo si decide di utilizzare il guanto di velluto, non ritenendo necessarie misure cautelari.

Ma questo è solo il prologo, peraltro secondario, di quanto avviene in The Orchid’s Curse, quinto episodio della seconda stagione. Il centro emotivo e narrativo dell’episodio è infatti rappresentato dalla rischiosa missione che vede Cooper e Tr...