Mulder e Scully si scambiano silenziosamente sguardi ammiccanti in un ristorante giapponese privo di personale umano e colmo di tecnologia all’avanguardia. Qualcuno all’interno del Forowa Restaurant li osserva e mentre ordinano attraverso alcuni iPad i due colleghi sono circondati da un ambiente freddo e surreale: sembra quasi che stiano partecipando a un esperimento. Poco dopo viene servito loro il cibo attraverso un meccanismo simile a quello dei ristoranti giapponesi più moderni: a Scully arriva l’ordine completo, mentre a Mulder, quasi come fosse stato preso di mira per uno scherzo, arriva un piatto con un pesce integro e gelatinoso dal pessimo aspetto. A quel punto, sempre in totale silenzio, Mulder decide di andare a lamentarsi ma nelle cucine non trova nessuno se non dei robot intenti alla preparazione dei piatti (per chi, poi, non è dato sapere vista l’assenza di clientela all’interno del locale). I due fanno per andarsene, ovviamente senza lasciar...