In The Dance, il finale di metà stagione di The Resident, alcune vite sono appese ad un filo e un paio di intensi cliffhanger ci lasciano con il dubbio su quale sarà il destino di alcuni personaggi chiave di questa seconda stagione.

La trama principale di questa puntata vede coinvolti Conrad (Matt Czuchry) e suo padre Marshall (Glenn Morshower), che il figlio scopre essere affetto dalla malattia di Crohn quando l’uomo sviene di fronte a Nic e al dottor Bell mentre ispeziona con loro quella che sarà la futura clinica per indigenti la cui apertura è stata suggerita proprio da Conrad. L’evoluzione del personaggio di Marshall Winthrop nella serie è stata davvero notevole, qualcuno potrebbe definirla perfino brusca, ma dall’affarista senza scrupoli e padre assente che ci è stato presentato alla fine della prima stagione, ci troviamo adesso di fronte ad un uomo per lo più ragionevole, con alcune serie cicatrici che si porta dietro dal passato e che, senza alcun dubbio, ama ...