Tuffo nel passato: in un episodio interamente dedicato a Hank Hall e Dawn Granger, scopriamo come i due si sono incontrati in passato, e qual è l’origine segreta dei vigilanti Hawk e Dove.

Accumunati da un infanzia contrassegnata da indicibili violenze, uniti da un evento tragico che ha portato via loro una persona amata, Hank e Dawn trovano un comune denominatore nella loro reciproca rabbia e disperazione, decidendo così di consacrare queste potenti e pericolose emozioni a una missione, in difesa di chi non si può difendere da solo contro i mali più terrificanti del mondo.

Nel presente, intanto, Dawn viene risvegliata dal suo coma da una richiesta di soccorso di Rachel: ora, Hawk e Dove devono tornare in azione, e rintracciare Jason Todd.

Un episodio di Titans senza Titani. È questo l’aspetto che ha fatto, anche lecitamente, storcere il naso agli spettatori di Hank and Dawn. Al netto del fatto che questo capitolo della serie TV sia decisamente non convenzionale, e che il s...