“Chokepoint” o anche “Punto di sbarramento” è un capitolo di The Walking Dead transitorio ma al contempo energico e a tratti divertente. Beta con i suoi fedeli sussurratori è alla ricerca di Lydia; Daryl, invece, con l’aiuto essenziale di Connie, trova il luogo perfetto per escogitare un piano che possa condurre i nemici in una trappola bella e buona. La giovane ragazza per la quale Henry e Daryl stanno mettendo tutto in discussione è combattuta ed emotivamente in una posizione scomoda: sebbene lei abbia deciso di fuggire da sua madre e da quello stile di vita indegno, Lydia non riesce ancora ad accettare pienamente il fatto di essersi schierata contro coloro che l’hanno sempre “protetta”. Proprio per questo motivo Daryl continua ad essere cauto e combattuto sul da farsi. Inizialmente infatti, lui non vuole che la ragazza diventi un membro del gruppo a tutti gli effetti temendo che possa essere un pericolo, ma entro la fine dell’epi...