Witness, decimo episodio della terza stagione di The Handmaid’s Tale, è in un certo senso la risposta al dubbio che avevamo espresso alla fine della recensione di quello della scorsa settimana e cioè se l’intento di June di liberare tutti i bambini sottratti da Gilead fosse il voto di una donna non più nel pieno possesso delle sue facoltà mentali (il che sarebbe stato plausibile considerato quello che stava passando allora) o sarebbe invece stata finalmente la svolta che in molti attendevano, l’irruzione della Resistenza nella storia e l’inizio di quel riscatto che tutti vogliamo contro questo regime, che sta peraltro stringendo sempre più le maglie delle sua catene intorno alle sue vittime.

Nonostante quindi si stia apparentemente andando incontro all’azione che tutti anelavamo, questa trama prende stranamente forma da un inspiegabile errore narrativo: qualche episodio fa, infatti, zia Lydia aveva dichiarato che June non sarebbe più tornata a casa dei